برنار ڈلیوس/ مسلم سجاد