ترجمہ : عذرا نسیم فاروقی