جنوری ۱۹۶۴ء کو صدر فیلڈ مارشل محمد ایوب خاں کی حکومت نے جماعت اسلامی پاکستان پر پابندی عائد کردی، دفاتر سربمہر کردیئے، امیرجماعت اسلامی مولانا مودودی سمیت مرکزی مجلس شوریٰ کے ارکان کو گرفتار کرلیا اور ماہنامہ ترجمان القرآن کا ڈیکلریشن منسوخ کرکے اشاعت روک دی۔ اس لیے ترجمان القرآن، فروری ۱۹۶۴ءسے جون ۱۹۶۴ء تک شائع نہیں ہوا۔(ادارہ)